čak smo mu u ćeliju, kao cimera stavili čoveka iz Skotland Jarda, ali... bez rezultata.
Chegamos a colocar homens da Scotland Yard... como seus companheiros de cela, nenhum resultado.
Maja 1964 razveli ste se od inspektora Kluzoa i godinu dana kasnije... sam se udala za čoveka iz svojih snova.
Em Maio de 1964 divorciou-se do Inspector Clouseau e um ano depois... Casei com o homem dos meus sonhos.
Niko nije dobar ni za šta. Nikada se neću udati za čoveka iz ove kompanije!
Nunca me casaria com um homem que trabalhasse aqui.
Gde bi drugde na svetu pustili čoveka iz zatvora na tri sata samo da pomogne u nošenju sanduka?
Onde mais deixariam um cara sair da cadeia... para levar o caixão em um enterro?
Prekršio sam obećanje dato osobi do koje mi je stalo. Ubio sam čoveka iz straha.
Eu quebrei uma promessa que fiz a alguém com quem me importo e eu até mesmo matei um homem por causa de meus medos.
"Odbijanje Kralja Džordža III da dozvoli kolonijama upotrebu sopstvenog monetarnog sistema, koji bi oslobodio običnog čoveka iz kandži manipulatora, bio je verovatno primarni uzrok revolucije."
A recusa de George III em permitir às colónias operar com um sistema financeiro honesto, que livrou o homem comum da especulação dos manipuladores de dinheiro foi provavelmente a primeira causa da revolução.
Šaljem svog najboljeg čoveka iz ovih stopa.
Estou botando meu melhor homem nisso agora.
Li je udati za čoveka iz ljubavi?
Será que ela se casou com o homem por amor?
Stvorila sam svog čoveka iz snova.
Forjei o homem de meus sonhos.
Ko god da je, prekršio je pravilo ubivši čoveka iz zabave.
Quem for ele, quebrou uma regra fundamental matou um humano por diversão.
Udala sam se za ovog čoveka iz istog razloga zašto ste svi vi glasali za njega!
Eu casei com este homem pelo mesmo motivo que muitos de vocês votaram nele.
I kloni se Božjih stvorenja... radi kojih je On stvorio Zemlju i rekao: "Neka bude svetlost", jer je On taj koji ti naređuje, onaj koji izbaci zmiju iz vrta, onaj koji stvori čoveka iz prašine na zemlji
E fiquem longe dessas criaturas de Deus. Pois foi Ele quem criou a Terra e disse, "Que haja luz". Pois é Ele quem comanda você.
Izbacite ovog čoveka iz moje kuće!
Tirem este homem da minha casa!
Nakon nekog vremena, Frederik Slejter je pretpostavio i predložio da umesto iz Afrike, treba da razmotrimo ponovo evoluciju čoveka iz Australije.
Após um tempo, Frederic Slater começou a presumir e sugerir que, ao invés da África, talvez devêssemos reexaminar a evolução do homem a partir da Austrália.
I za svakog čoveka iz Izraela imate nekoga iz Irana.
E pra cada cara em Israel, a gente tinha um cara do Irã.
Noću bih sedeo sa svojom porodicom okupljenom oko televizora sa snegom i zečjim ušima i gledao bih prizore tog istog tihog čoveka iz bašte okruženog stotinama i hiljadama ljudi, jer su scene njegovog puštanja na slobodu emitovane svake noći.
De noite, eu sentava com a minha família em frente à TV com imagem embaçada, e assistia a imagens daquele mesmo homem quieto no jardim, cercado por centenas e milhares de pessoas, quando cenas dele sendo liberado eram transmitidas todas as noites.
Uzmite na primer slučaj Leslija Čua, čoveka iz Teksasa, koji je jedne hladne zimske noći ukrao četiri pokrivača.
Por exemplo Leslie Chew, que era um homem do Texas que roubou quatro cobertores numa noite fria de inverno.
Pre šest meseci, dobio sam imejl od čoveka iz Izraela koji je pročitao jednu od mojih knjiga, i u imejlu je pisalo: "Ne poznajete me, ali ja sam vaš dvanaesti rođak."
Seis meses atrás, eu recebi um email de um cara de Israel que havia lido um dos meus livros. E o email dizia, "Você não me conhece, mas eu sou seu primo de 12º grau."
Godine 2008, doktori u Švedskoj dijagnostikovali su kod čoveka iz Indije drugačiju infekciju, otpornu na sve osim jednog leka.
Em 2008, médicos na Suécia diagnosticaram um indiano com uma infecção diferente, resistentes a todos, menos a um remédio naquela época.
On je izbacio čoveka iz lanca tvrdeći da ljudi imaju jedinstvenu sposobnost da zauzmu koju god poziciju žele.
Ele retirou a raça humana da cadeia e alegou que os humanos têm a habilidade singular de se colocar em qualquer posição que desejarem.
Profesor mi je rekao da moji likovi previše podsećaju na njega, obrazovanog čoveka iz srednje klase.
O professor me disse que minhas personagens pareciam-se muito com ele, um homem educado de classe média.
0.55077600479126s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chegamos a colocar homens da Scotland Yard... como seus companheiros de cela, nenhum resultado. 